吴丽莹，中共党员，现任池州学院外国语学院教师。自2013年入职以来，秉持“以一颗心点燃另一颗心”育人理念，在外国语教学一线默默坚守，荣获全国高校外语课程思政教学比赛二等奖、安徽省教学创新大赛三等奖、徽文化国际传播翻译大赛一等奖等多项国家级、省级奖项，多次获评学校优秀党员、教坛新秀、教学质量奖，用实干书写新时代高校教师的责任与担当。

教育贵在身教，重在躬行。吴丽莹按时批改反馈作业、定期评选优秀课堂笔记、兑现小组活动奖励，件件小事信守承诺，在点滴相处中筑牢师生信任根基。

她秉持“师生共学、结伴成长”的育人理念。为助力学生备战中高级口译资格考试，她与学生同步报考，2020年备考期间，她在完成教学工作的同时，利用课余时间在学习群中分享翻译技巧、拆解历年真题，考试当日与学生同赴考场并肩应试。最终，同批备考的11名学生中有7人如愿通关，她本人亦获认证。亲身陪伴消弭了师生间的心理距离，让学生真切感受到老师是志同道合的学习伙伴。

坚持五育并举、全面育人理念，吴丽莹身体力行，带动学生课余结伴锻炼，定期在班级群发布运动时间与场地。从最初零星几人响应，到越来越多学生主动加入，运动的习惯在潜移默化中生根。受她坚持锻炼的影响，不少学生逐渐改变懈怠状态，将规律锻炼融入日常生活，在强健体魄的同时，也涵养了积极进取的人生态度与坚韧向上的意志品质。以运动赋能成长，已成为她独具辨识度的育人实践。

打铁还需自身硬，专业素养是育人根基。2023年，吴丽莹赴上海外国语大学攻读跨文化研究方向博士学位，持续精进专业学识、锤炼教学本领。

她结合学生实际学情，将前沿的跨文化能力教学参考框架转化后融入“跨文化交际”课程，创新设计身份探索、沉浸式文化体验、外宾面对面分享等实景教学环节，引导学生以情景剧、案例展演及反思对话等形式呈现不同文化现象，分析理解文化内涵，将理论学习与跨文化实践有机融合。课程内容兼具学术深度与实践活力，有效激发了学生的学习热情与探究兴趣。经过持续的教学改革与课堂探索，“跨文化交际”获评安徽省省级教学示范课程，成为学院特色精品课程。

吴丽莹一手抓学科竞赛，一手搭社会实践平台，悉心带领学生备战外研社英语竞赛、安徽省跨文化能力大赛、徽文化国际传播翻译大赛等各类赛事，从选题打磨到舞台展演全程给予精细化指导。在她的悉心培育下，学生屡获佳绩，接连斩获全国大学生英语竞赛一、二等奖、省级翻译赛事二等奖及国才杯外语能力公开赛一等奖等多个奖项，多项大学生创新创业项目成功立项，真正实现了以赛促学、学以致用。

依托扎实的翻译功底与跨文化专业积淀，吴丽莹坚持把教学研究和地方发展紧密结合，主动发挥外语专业优势服务池州城市发展。她深耕地方外事翻译一线，承担政务活动口译、重大外事外宣翻译等任务，立足地域文旅资源积极推动徽文化对外译介。她将每一次实战历练积累的鲜活素材，都梳理转化为课堂教学案例，打破课本与行业实践之间的壁垒，让学生在真实语境中感受专业的分量。

在服务地方的同时，吴丽莹积极对接池州文旅、外事等相关部门，为学生打通课外实践渠道。她组织学生投身国际赛事志愿服务、杏花村对外文化交流、景区标牌翻译等实操项目，把课堂所学转化为服务本土文旅发展的实用本领。在实地实操中锤炼学生翻译素养与跨文化交际能力，实现人才培养与地方发展双向赋能。

十三载躬耕讲台，吴丽莹坚守育人初心。从严治学以涵养优良学风，以暖心陪伴呵护学子成长，以专业所长反哺地方发展。一言一行诠释为师本分，一点一滴践行育人使命，在平凡的外语教学岗位上，她用心用情，做学生成长路上的引路者。