8月24日，由东至县农业农村综合技术服务中心与池州学院联合举办的2026年乡村新产业新业态带头人培育工程培训班在东至县正式开班，30名来自全县各乡镇的农业经营主体、返乡创业人员及新型农业经营骨干参加培训。本次培训为期8天，跨度持续至2027年5月，采用“理论授课+实地研学”“线下教学+线上自学”相结合的模式，旨在培育一批有文化、懂技术、善经营、会管理的高素质“新农人”，为东至县乡村全面振兴注入新动能。

开班式由东至县农业农村综合技术服务中心主任王优旭主持，东至县农业农村局副局长吴良主作动员讲话。他们指出，发展乡村新产业新业态是推动农业现代化、拓宽农民增收渠道的关键抓手，当前东至县正处于传统农业向现代农业转型升级的关键期，迫切需要一批具备互联网思维、品牌意识和市场运营能力的产业带头人。他们勉励全体学员珍惜学习机会，实现从“会种养”向“善经营”的转变，真正发挥“培育一人、带动一片”的辐射效应，成为东至乡村产业振兴的“领头雁”。

作为联合主办方，池州学院充分发挥高校科研与人才优势，为课程设计、师资配备及实践教学提供全程智力支撑。池州学院外国语学院院长余义兵在开班式上强调，作为地方应用型本科高校，池州学院始终将服务地方经济社会发展作为办学的逻辑起点和价值归宿。近年来，学校与东至县在人才培养、乡村振兴、文化旅游等领域持续深化合作，取得了丰硕成果。本次培训既是深入贯彻中央乡村振兴人才支持计划的生动实践，更是推动校地资源双向赋能、实现深度融合的又一次务实之举，标志着双方协同服务乡村振兴战略进入了新的阶段。

据悉，本次培训紧扣农村电商、直播带货、农产品品牌塑造、智慧农业、农文旅融合等前沿专题，邀请安徽农业大学、池州学院专家教授及行业领军人物进行理论授课和能力提升指导。培训期间，学员将走进现代农业示范园区、池州学院电商实训室、劳动教育工作坊等开展沉浸式实践教学，还将在宣城、合肥等地开展跨区域异地实训，在真实场景中对标先进、拓宽视野。此外，培训还设置了线上课程学习环节，要求学员完成率达到100%，并协助完成农业培训系统全部学习任务。

本次培训是池州学院智力资源与地方农业产业需求精准对接的生动缩影。校地双方通过资源互补、优势叠加，不仅为东至县培育一批新产业新业态带头人，也为高校服务地方探索出可复制、可推广的合作范式。参训学员纷纷表示，将珍惜此次难得的学习机会，努力提升综合素养和经营能力，把新理念、新技术带回田间地头，带动周边农户共同致富，为东至县乡村产业发展贡献自己的力量。

8月16日，外国语学院组织商务英语专业教师线上参加“涉外法治人才培养与课程建设”线上研讨会。本次会议由外研社主办，汇聚多所政法、综合高校专家，围绕涉外法治专业搭建、法律英语系列课程设计、数智化教学资源建设分享前沿教学改革成果。

为紧跟行业最新发展动态，我院自2025级起将商务英语专业的商务翻译方向变更为涉外法律方向，重点培养通晓跨境商务的复合型涉外法治人才。参会教师结合本校跨境商务工作室、数字语言服务微专业现有教学资源，认真学习涉外法律文书、法律翻译、案例教学、数字化课堂创新等实操经验，同步梳理课程优化落地思路。

参会教师表示，本次研讨会精准匹配专业转型需求，为人才培养方案修订、法律英语课程重构提供清晰方向。下一步，学院将转化本次学习成果，完善涉外法律方向课程体系，依托数字语言实训资源打造特色双语课堂，持续强化兼具外语能力、商务素养与涉外法治思维的应用型人才培养。

（供稿：外国语学院/编辑：陈碧萍/审核：余义兵）