为深入推进红色文化资源活化利用，助力地方红色文旅高质量发展，充分发挥外语专业服务地方发展的应用优势，我校商务英语专业暑期“三下乡”社会实践团队于7月5日赴宣城市泾县云岭新四军军部旧址遗址，开展红色资源调研、文旅短板摸排、对外传播优化专项实践活动。团队立足专业特色，以问题为导向，结合对外传播、国际文旅推广等专业能力，针对性开展实践服务工作。

泾县云岭新四军军部旧址是全国重点红色教育基地，承载着厚重的铁军革命历史，是皖南极具代表性的红色文旅IP与研学教育阵地。 针对实地发现的现实问题，本次实践团队充分发挥商务英语专业双语翻译、对外传播、文旅推广、文案策划的专业优势，开展对外双语红色文化资源传播。

实践团队调研新四军旧部遗址，该遗址展区在红色文化资源传播上对于国人来说中文宣传充分，但新四军旧部遗址所宣扬的红色革命精神，红色革命文化不单单是面向国人，而是面向全世界，所以双语宣传显得尤为重要，团队在充分了解新四军的革命历史，以及背后所蕴含的红色革命精神后，结合自身双语优势去横向拓宽红色资源宣传深度。

此次三下乡实践，是商务英语专业专业知识落地基层、外语能力服务地方的生动实践。团队跳出传统参观学习模式，以问题导向精准对接红色文旅发展短板，用双语能力补齐景区对外传播短板，用专业视角赋能红色资源活化升级。团队将继续优化双语宣传素材、持续输出红色文旅推广内容，用外语讲好皖南红色故事，助力泾县红色文旅实现标准化、年轻化、国际化高质量发展。

（供稿：院团委/编辑：陈碧萍/审核：张乐民）