在国际中文教育实习项目中,法语专业的同学们依托语言专长,为马达加斯加CLIO机构的学生搭建起高效的中文学习桥梁。他们针对当地学生的学习特点,从基础汉字发音的纠正,到日常对话场景的中文模拟练习,帮助学生突破语言障碍,逐步掌握中文表达逻辑。此外,实习生们还精心策划并拍摄中国传统节日主题外宣视频,聚焦春节等中国重要节日,搭配法语字幕与中文解说,直观传递节日文化魅力,让马达加斯加学生更生动地感知中华优秀传统文化,为跨文化交流增添了鲜活载体。
通过这次实习,从准备双语教案,到在课堂上配合调整法语解释的节奏,再到课后一起交流学生的学习难点,同学们始终互相协助推进教学,实实在在感受到团队配合让授课更顺畅。经过多轮实际讲课,他们不仅在教中文的技巧上有了明显进步,还学会了在跨文化课堂中,用外国学生更易接受的方式沟通。

(供稿:2022级实习生 宣一如/编辑:陈碧萍/审核:余义兵)