3月9日，同济大学博士生导师、上海外语口译证书考试专家组副组长许文胜教授在腾讯会议平台作了题为《口译证书与大学阶段英语能力提升》专题学术讲座。外国语学院院长、各教研室主任及师生代表线上聆听讲座，并与许教授进行交流互动。

许教授从上海中高级口译的历史和现状入手，对标UN、EU等机构职业译员招聘的资格与能力要求，阐释了AIIC关于职业译员个人素养。结合中国教学实践，许教授提出可行性学习原则，倡导优化学习策略，整合优质学习资源，并建议可以上海外语口译考试为路径，检验听、说、读、写、译的学习成果，全面提升英语综合能力。

在互动环节，师生畅所欲言，就翻译教学以及备战上海口译证书考试进行交流。许教授讲座视野开阔，旁征博引，启迪智慧，对如何提升口译自主学习能力与实践能力有了更深的认知。

（供稿、摄影：余义兵/编辑：刘军/审核：张乐民）