为服务池州本土外贸企业拓展海外市场，近日我院教师唐玫受邀为池州天宇船舶制造有限公司与阿联酋客户商务谈判提供全程现场口译服务。

本次到访的阿联酋客商专程前来洽谈船舶采购合作，多轮谈判分批开展，涉及船舶技术、订单、贸易合作等大量专业内容。我院翻译教师全程驻场口译，会谈过程中认真梳理双方表述，及时协助企业向外宾解释产品相关信息，同步转达外商的采购诉求与合作疑问，保障每一轮谈判有序推进。翻译过程中礼仪规范、表达流畅，有效消除语言沟通障碍，专业表现得到企业与外宾一致好评。

长期以来，外国语学院坚持立足地方、服务地方发展，充分发挥语言专业特色，持续为池州文旅、工贸制造等本土市场主体提供外事翻译、涉外交流语言保障服务。下一步，学院将继续深化校地融合建设，对接本地制造业对外发展需求，鼓励教师走进企业一线参与涉外实践，在实战中锤炼口译综合能力，以语言服务力量赋能本土企业开拓海外市场，为池州市对外开放与外贸产业发展贡献外语力量。

（供稿：外国语学院/编辑：陈碧萍/审核：余义兵）