近日，外国语学院英汉互译课程团队初步完成了其自主研发的“RYAN STUDIO”（“文译通”，暂用名）一站式智慧教学平台，深度整合人工智能技术，利用AI助教引领翻译教育互动化、智能化。

“文译通”平台由一个迭代式核心翻译模块和两个辅助模块组成。核心翻译模块引入“提交-AI评估-修改-再提交”动态循环，并生成直观的学生个人成长曲线，辅助的“AI Chat”模块提供可自由选择多种大语言模型的通用对话功能，“课程知识库”模块将教学资源从静态文件转变为一个可供学生用自然语言交互的“课程智慧大脑”。三者形成了一个完整的教学支持生态系统。同时，软件界面设计精美，提供了丰富的自定义设置选项，确保专业、流畅的用户体验。

根据该课程组规划，在后端功能陆续完善后，软件还将从目前平台移植至Windows等多个主流操作系统，惠及更广泛的师生群体，为未来的语言教学乃至整个高等教育的数字化转型，提供一个启发性样板。

（供稿：英汉互译课程团队/编辑：张龙然/审核：余义兵）